Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Will you stop it
Перевод на русский
Ты перестанешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Will you stop it?
B: Sorry, I didn't mean to annoy you.
Перевод примера
A: Ты можешь прекратить?
B: Извини, я не хотел тебя раздражать.
Когда говорят Will you stop it
Уместно, если кто-то вас откровенно достал и вы требуете прекратить раздражающие действия. Фраза звучит резко, с явным раздражением или возмущением, но без грубости. Полезна для моментальной остановки назойливого поведения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Will you stop that? | Вы прекратите это? |
| Will you stop? | Может, хватит? |
| Can you stop? | Вы можете остановиться? |
| You stop it | Прекрати |
| Stop it both of you | Хватит, вы оба |
| Make it stop | Заставить его остановиться |
| Stop it please | Прекрати, пожалуйста |
| Just stop it | Просто прекратите это |
| What's stopping you? | Что тебе мешает? |
| You need to stop | Вам нужно остановиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh dừng lại được không | |
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Португальский | queres parar com isso | |
| Иврит | אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr |
| Индонезийский | bisakah kau menghentikannya |