Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
So do I
Перевод на русский
Я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I really love this song.
B: So do I, it's amazing!
Перевод примера
A: Мне очень нравится эта песня.
B: Мне тоже, она потрясающая!
Когда говорят So do I
По смыслу выражает полное согласие с предыдущим утверждением или действием собеседника. Это короткая и естественная реплика, которая помогает поддержать диалог и показать, что вы разделяете чужую точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I do too | Я тоже |
| So am I | Я тоже. |
| I guess I do | Наверное, да |
| Yes I do | Да. |
| I am too | Я тоже |
| Actually I do | Вообще-то да. |
| Yeah me too | Да, я тоже. |
| I think I do | Думаю, да. |
| Maybe I do | Может, и да |
| Oh me too | О, я тоже |
| Of course I do | Конечно, я хочу. |
| You know I do | Ты же знаешь, что да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de öyle | |
| Вьетнамский | ừ tôi cũng thế | |
| Индонезийский | ya aku juga | |
| Испанский | Si, yo también. | |
| Французский | je le suis aussi | |
| Китайский | 我也是 | wǒ yě shì |
| Немецкий | Mir geht's genauso. | |
| Арабский | كما افعل انا | kmạ ạfʿl ạnạ |
| Иврит | וכך גם אני | wkk gm ʼny |
| Корейский | 저 역시 그렇습니다 | jeo yeogsi geuleohseubnida |
| Греческий | κάνω και εγώ | kánō kai egṓ |
| Португальский | acho que eu também | |
| Итальянский | lo faccio anch'io |