Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Yes it did

Перевод на русский

Да, это так

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did the package arrive on time?

B: Yes it did, earlier than expected.

Перевод примера

A: Посылка пришла вовремя?

B: Да, даже раньше ожидаемого.

Когда говорят Yes it did

Один из способов подтвердить свершившийся факт, особенно если кто-то сомневался. Произносится с твёрдой интонацией, чтобы закрыть спор и показать, что ожидание оправдалось.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Yeah it wasДа, было
Of course it wasКонечно, так и было
Yes, I didДа, закончил.
Of course they didКонечно, так и сделали
I did yeahДа, делал
Sure I didКонечно, делал
Yeah you didДа, ты это сделал
I thought it wasЯ думал, что это…
Was that it?Это всё?
Yes, she didДа.
Yes he didДа, он это сделал
Of course we didКонечно, мы это сделали

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийevet öyle oldu
НемецкийJa, war es.
ИспанскийSí, lo era.
Ивритזה בטח היהzh btẖ hyh
Корейский그렇게 된 거예요geureoke doen geoyeyo
Итальянскийsì lo è stato
Французскийoui ça l'était
Арабскийلقد بدا بالفعلlqd bdạ bạlfʿl
Португальскийsim foi isso
Вьетнамскийừ đã từng
Китайский它做到了tā zuò dào le
Греческийστην πραγματικότητα ήτανstēn pragmatikótēta ḗtan
Индонезийскийmemang begitu adanya