Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I thought it was
Перевод на русский
Я думал, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right street?
B: No, I thought it was the next one.
Перевод примера
A: Это та самая улица?
B: Нет, я думал, это следующая.
Когда говорят I thought it was
Эта формула помогает выразить предположение, которое оказалось неверным, или мягко указать на ошибку в понимании ситуации. Удобно использовать для уточнения фактов без резкого тона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yeah it was | Да, было |
| I thought that | Я думал, что |
| I thought so | Я так и думал. |
| I think it's | Я думаю, что это |
| I think it is | Я думаю, что это |
| That's what I thought | Я так и думал. |
| That's what it was | Вот что это было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νόμιζα ότι ήταν | nómiza óti ḗtan |
| Иврит | חשבתי שזה היה | ẖşbţy şzh hyh |
| Французский | je croyais que c'était | |
| Итальянский | pensavo che fosse | |
| Португальский | pensei que fosse | |
| Арабский | اعتقد انها كانت | ạʿtqd ạnhạ kạnt |
| Турецкий | en azından öyleydi | |
| Вьетнамский | tôi tưởng là | |
| Испанский | Bueno, lo era. | |
| Немецкий | Ja, war es. | |
| Китайский | 我以为是 | wǒ yǐ wèi shì |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า มัน เป็น | chan khit wa man pen |