Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Have no fear

Перевод на русский

Не бойся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm really nervous about the interview tomorrow.

B: Have no fear, you'll do great!

Перевод примера

A: Я очень нервничаю из-за завтрашнего собеседования.

B: Не бойся, ты отлично справишься!

Когда говорят Have no fear

Помогает успокоить человека и снять тревогу в напряжённый момент. Фраза звучит ободряюще и уверенно, давая поддержку и показывая, что повода для беспокойства действительно нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do not be afraidНе бойся
Don't be afraidНе бойтесь
Don't be scaredНе бойся
Don't be frightenedНе пугайся
You don't have to be afraidТебе нечего бояться.
Do not worryНе волнуйтесь
Not to worryНе волнуйтесь
Don't be nervousНе нервничайте
There's nothing to be afraid ofБояться нечего
No need to worryНе стоит беспокоиться
Don't be alarmedНе пугайтесь
Do not panicНе паникуйте

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский没有恐惧méi yǒu kǒng jù
Итальянскийnon aver paura
Греческийδεν χρειάζεται να φοβάσαιden chreiázetai na phobásai
Португальскийnão tenha medo
Арабскийلا داعي للخوفlạ dạʿy llkẖwf
ИспанскийNo tengas miedo.
НемецкийHab keine Angst.
Вьетнамскийkhông cần sợ
Ивритלא צריך לפחדlʼ ẕryk lpẖd
Индонезийскийtidak usah takut
Французскийsans peur
Турецкийkorkmaya gerek yok
Корейский절대 두려워하지 마jeoldae dulyeowohaji ma
Тайскийไม่ต้อง กลัว ครับmtaing knua khnap