Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can stop now
Перевод на русский
Можешь уже остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been cleaning all morning.
B: You can stop now, you did a great job.
Перевод примера
A: Я всё утро убирался.
B: Можешь уже остановиться, ты отлично справился.
Когда говорят You can stop now
Используется для прямого требования прекратить действие, которое затянулось или стало невыносимым. Тон может быть как раздражённым, так и облегчённым, если речь о завершении чего-то неприятного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Stop it right now | Прекрати прямо сейчас |
| All right stop | Ладно, стой |
| Just stop it | Просто прекратите это |
| You need to stop | Вам нужно остановиться |
| You stop it | Прекрати |
| Oh stop it | Прекрати. |
| Make it stop | Заставить его остановиться |
| I told you to stop | Я же просил тебя остановиться. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | يمكنك التوقف الان | ymknk ạltwqf ạlạn |
| Иврит | את יכולה להפסיק | ʼţ ykwlh lhpsyq |
| Немецкий | Hör sofort auf. | |
| Корейский | 이제 그만 하세요 | ije geuman haseyo |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Итальянский | smettila e basta | |
| Индонезийский | kau bisa berhenti sekarang | |
| Французский | tu peux arrêter maintenant |