Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You don't sound convinced
Перевод на русский
Ты не звучишь убедительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I think we should go with the first option.
B: Really? You don't sound convinced.
Перевод примера
A: Думаю, нам стоит выбрать первый вариант.
B: Правда? Ты звучишь не очень убедительно.
Когда говорят You don't sound convinced
Служит для мягкой реакции на чужие сомнения или плохо скрытое недоверие. Помогает вывести собеседника на чистую воду, показывая, что его неуверенность или попытка скрыть правду очевидны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You don't believe that | Ты в это не веришь |
| I don't think you understand | Не думаю, что ты понимаешь |
| No you don't understand | Нет, ты не понимаешь |
| I don't think you are | Не думаю, что ты |
| You don't understand | Вы не понимаете. |
| You don't believe me | Вы мне не верите. |
| I don't believe you | Я не верю тебе. |
| I don't think you do | Не думаю, что ты понимаешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não me convences | |
| Немецкий | Das glaubst du doch selbst nicht. | |
| Китайский | 你不相信 | nǐ bù xiāng xìn |
| Корейский | 당신은 그렇게 생각하지 않아 | dangsin-eun geuleohge saeng-gaghaji anh-a |
| Тайский | นาย ไม่ เข้าใจ | nai mai khaochai |
| Испанский | No lo entiendes. |