Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Oh got it

Перевод на русский

А, понял

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You need to click the icon in the top right corner.

B: Oh got it, thanks!

Перевод примера

A: Нужно нажать на значок в правом верхнем углу.

B: А, понял, спасибо!

Когда говорят Oh got it

Передаёт внезапное понимание или догадку в живом разговоре. Звучит естественно и расслабленно, когда до вас наконец дошло, что имелось в виду, без лишних формальностей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
All right, I got itХорошо, я понял.
Okay I got itЛадно, понял
No, I got itНет, я сам справлюсь
Yeah, I got itДа, я понял.
Okay got itОкей, понял
I got thatЯ понял.
I think I got itКажется, я понял.
I'm getting itУже беру
I got itЯ понял / Я сделаю
You get itТы понял.
Oh I get itО, я понял.
Now I get itТеперь я понял

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийlấy được rồi
Арабскийحسنا حصلت عليهḥsnạ ḥṣlt ʿlyh
Индонезийскийaku sudah mendapatkannya
НемецкийIch hab's kapiert.
Тайскийฉัน ได้รับ มันchan dnaiัp man
Китайский我拿到了wǒ ná dào le
Турецкийtamam ben aldım
Итальянскийio ce l'ho
Французскийj'ai saisi
Ивритתפסתי את זהţpsţy ʼţ zh
Корейский괜찮아 내가 잡았어gwaenchanh-a naega jab-ass-eo
ИспанскийVale, lo tengo.
Греческийνα πιάσω τοna piásō to