Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I'll be seeing you

Перевод на русский

Увидимся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have a great trip!

B: Thanks, I'll be seeing you.

Перевод примера

A: Хорошей поездки!

B: Спасибо, ещё увидимся.

Когда говорят I'll be seeing you

Краткая фраза для прощания с лёгким намёком на скорую встречу. Звучит непринуждённо и дружелюбно, отлично подходит для повседневного общения вместо формального «до свидания».

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I'll see you soonДо скорой встречи.
I'll see you thenУвидимся.
I'll see yaУвидимся
I'll see you thereУвидимся там.
I'll see you aroundУвидимся.
I'll see you againМы еще увидимся.
I'll see you outЯ провожу тебя
We'll see youУвидимся
We'll see you soonСкоро увидимся
I'll see you in a bitУвидимся через пару минут
See you soonДо скорой встречи
I'll see you laterУвидимся позже

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийθα σε δω στηνtha se dō stēn
Турецкийseni görmeye geleceğim
ИспанскийTe veré entonces.
Португальскийvemo-nos em breve
НемецкийWir sehen uns.
Французскийje te reverrai
Индонезийскийaku akan melihatmu
Корейский나는 너를 볼거야naneun neoleul bolgeoya
Ивритאני אראה אתכםʼny ʼrʼh ʼţkm
Вьетнамскийanh sẽ gặp em
Китайский我很快就会见到你wǒ hěn kuài jiù huì jiàn dào nǐ
Арабскийسوف اراك هناكswf ạrạk hnạk
Итальянскийci vedremo ancora
Тайскийเจอกัน เร็ว ๆ นี้choekan reo ni