Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why do you think so

Перевод на русский

Почему ты так думаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't think this is a good idea.

B: Why do you think so?

Перевод примера

A: Не думаю, что это хорошая идея.

B: Почему ты так думаешь?

Когда говорят Why do you think so

Передаёт прямой интерес к чужому мнению и желание понять ход мыслей собеседника. Уместна в споре или обсуждении, когда нужно мягко уточнить позицию, не звуча при этом агрессивно или слишком настойчиво.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't you think so?Разве не так?
You think so?Вы так думаете?
Do you think so?Вы так думаете?
Do you really think so?Ты правда так думаешь?
You really think so?Вы действительно так думаете?
Why do you think that?Почему ты так думаешь?
Don't you think?Вам не кажется?
You don't think so?Ты так не думаешь?
What makes you think that?С чего ты взял?
I think so tooЯ тоже так думаю.
Is that what you think?Вы так думаете?
We think soДумаем, да

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Tú lo crees?
Арабскийهل تعتقد ذلكhl tʿtqd dẖlk
НемецкийGlauben Sie das?
Турецкийöyle mi düşünüyorsun
Тайскийคุณ คิด อย่างนั้น เหรอkhun khit ayangnan roe
Вьетнамскийbạn có nghĩ vậy không
Индонезийскийapa yang membuatmu berpikir begitu
Ивритהאם אתה באמת חושבhʼm ʼţh bʼmţ ẖwşb