Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ستكتشف ذلك قريبا
Перевод на русский
Ты скоро это узнаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لا أعرف ما الذي ينتظرني هناك.
B: لا تقلق، ستكتشف ذلك قريبا.
Перевод примера
A: Не знаю, что меня там ждёт.
B: Не волнуйся, скоро узнаешь.
Когда говорят ستكتشف ذلك قريبا
Подходит для ситуаций, когда хочется намекнуть на грядущее открытие или неизбежный результат. Звучит как уверенное предсказание, которое часто используют, чтобы создать интригу или успокоить собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ستعرفين عندما نصل | stʿrfyn ʿndmạ nṣl | Узнаешь, когда доберёмся |
| سوف اكتشف ذلك | swf ạktsẖf dẖlk | Я выясню это |
| يوما ما ستفهم | ywmạ mạ stfhm | Когда-нибудь ты поймешь |
| سوف نكتشف ذلك | swf nktsẖf dẖlk | Мы это выясним |
| سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly | Ты получишь |
| اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ | Вот что будет |
| ساتي بعد قليل | sạty bʿd qlyl | Я подойду через минуту |
| اعتقد اننا سنكتشف ذلك | ạʿtqd ạnnạ snktsẖf dẖlk | Думаю, мы это выясним |
| سنكون هناك قريبا | snkwn hnạk qrybạ | Мы скоро будем там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous le saurez bientôt | |
| Турецкий | çok yakında öğreneceksin | |
| Индонезийский | kau akan segera tahu | |
| Португальский | em breve saberás | |
| Английский | You'll find out soon enough | |
| Немецкий | Das erfährst du früh genug. | |
| Китайский | 你很快就会发现 | nǐ hěn kuài jiù huì fā xiàn |
| Итальянский | lo scoprirai presto | |
| Иврит | אתה תגלה בקרוב | ʼţh ţglh bqrwb |
| Корейский | 너도 곧 알게 될 거야 | neodo god alge doel geoya |
| Вьетнамский | cậu sẽ sớm biết thôi | |
| Испанский | Te enterarás muy pronto. | |
| Греческий | θα το μάθεις | tha to mátheis |