Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You may go
Перевод на русский
Вы можете пойти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I leave early today?
B: Yes, You may go.
Перевод примера
A: Можно мне сегодня уйти пораньше?
B: Да, можете идти.
Когда говорят You may go
Одно из вежливых и формальных выражений для предоставления разрешения или указания на возможность действия. Обычно используется в ситуациях, когда нужно дать добро на уход или начало какого-либо процесса, сохраняя при этом уважительный тон общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can go | Вы можете пойти |
| You should go | Вы должны пойти |
| Will you go? | Ты пойдёшь? |
| You go ahead | Вы идете вперед |
| You'd better go | Тебе лучше уйти |
| You should come | Вы должны прийти |
| Go ahead then | Тогда давай |
| You can go in | Можешь заходить |
| Please go ahead | Пожалуйста, продолжайте. |
| You want to go? | Хочешь пойти? |
| You need to go | Тебе нужно идти |
| You may leave | Можете идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείτε να πάτε | mporeíte na páte |
| Немецкий | Ihr dürft gehen. | |
| Турецкий | sen de gidebilirsin | |
| Иврит | אתה יכול ללכת | ʼţh ykwl llkţ |
| Индонезийский | kau boleh pergi | |
| Французский | tu peux y aller | |
| Арабский | يمكنك ان تذهب | ymknk ạn tdẖhb |
| Вьетнамский | bạn có thể đi | |
| Португальский | tu podes ir | |
| Итальянский | tu puoi andare |