Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please go ahead
Перевод на русский
Пожалуйста, продолжайте.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I start the presentation now?
B: Yes, Please go ahead.
Перевод примера
A: Могу я начать презентацию?
B: Да, пожалуйста, начинайте.
Когда говорят Please go ahead
Означает вежливое разрешение начать действие или продолжить речь, часто используется в деловых и дружеских беседах. Эта реплика показывает уважение к собеседнику и помогает плавно передать инициативу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Go ahead then | Тогда давай |
| You go ahead | Вы идете вперед |
| All right go ahead | Ладно, давай |
| Go ahead sir | Продолжайте, сэр. |
| Sure go ahead | Конечно, давай |
| Go right ahead | Идите прямо вперед |
| Please go on | Пожалуйста, продолжай |
| Please just go | Пожалуйста, просто уходите. |
| I'll go ahead | Я пойду вперёд |
| All right go | Ладно, иди |
| Go on then | Тогда продолжайте. |
| You can go | Вы можете пойти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen devam edin | |
| Итальянский | avanti per favore | |
| Испанский | Adelante, por favor. | |
| Немецкий | Bitte fahren Sie fort. | |
| Индонезийский | kau bisa melanjutkan | |
| Иврит | אתה יכול להמשיך | ʼţh ykwl lhmşyk |