Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau boleh pergi
Перевод на русский
Ты можешь идти.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa aku harus tinggal di sini?
B: Tidak, kau boleh pergi sekarang.
Перевод примера
A: Мне оставаться здесь?
B: Нет, ты можешь идти сейчас.
Когда говорят kau boleh pergi
Используется, чтобы дать собеседнику разрешение на уход или завершение разговора в дружеской обстановке. Эта короткая фраза звучит естественно и помогает быстро обозначить, что человек свободен от обязательств.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau bisa melanjutkan | ты можешь продолжать |
| kalau begitu pergilah | в таком случае, иди |
| kau pergi saja | просто уходи |
| kau bisa keluar | ты можешь выйти |
| kau bisa naik | ты можешь сесть |
| baiklah pergi saja | ладно, просто уходи |
| kau akan pergi | ты пойдешь |
| jika kau pergi | если ты уйдешь |
| jika kau ingin pergi pergilah | если хочешь уйти, уходи |
| kau ingin pergi | ты хочешь уйти |
| kalian lanjutkan saja | продолжайте |
| kau pergi begitu saja | ты просто уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να πας | mporeís na pas |
| Арабский | يمكنك ان تذهب | ymknk ạn tdẖhb |
| Французский | tu peux y aller | |
| Немецкий | Du kannst gehen. | |
| Английский | You can go | |
| Турецкий | sen de gidebilirsin | |
| Испанский | Ya puedes salir. | |
| Итальянский | tu puoi andare | |
| Иврит | אתם יכולים ללכת | ʼţm ykwlym llkţ |
| Вьетнамский | cậu có thể đi | |
| Португальский | tu podes ir | |
| Корейский | 당신은 갈 수 있습니다 | dangsin-eun gal su issseubnida |
| Тайский | นาย ไป ได้ | nai pai dai |
| Китайский | 你可以走 | nǐ kě yǐ zǒu |