Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
allez les enfants
Перевод на русский
давайте, дети
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Allez les enfants, on y va ?
B: Oui, on arrive !
Перевод примера
A: Давайте, дети, пошли?
B: Да, сейчас иду!
Когда говорят allez les enfants
Уместно использовать как ободряющее или побуждающее обращение к группе детей. Звучит мягко, но с призывом к действию, часто применяется взрослыми для организации или начала занятия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| venez les enfants | идите, дети |
| les enfants sont là | дети здесь |
| des gosses | дети |
| et les enfants | и детей |
| il y a des enfants | там дети |
| salut les enfants | привет, дети |
| allez mon garçon | давай, мальчик |
| ce sont des enfants | это дети |
| où sont les enfants | где дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ไป กัน เถอะ เด็ก ๆ | pai kan thoe dek |
| Арабский | هيا يا اطفال | hyạ yạ ạṭfạl |
| Греческий | τα παιδιά σε | ta paidiá se |
| Иврит | לקחת את הילדים | lqẖţ ʼţ hyldym |
| Немецкий | Beeilt euch, Kinder! | |
| Испанский | Niños, vayan a asearse. | |
| Турецкий | devam edin çocuklar | |
| Английский | Come on children |