Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils vont revenir
Перевод на русский
они вернутся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'ils vont rester longtemps ?
B: Non, ils vont revenir demain matin.
Перевод примера
A: Думаешь, они надолго останутся?
B: Нет, они вернутся завтра утром.
Когда говорят ils vont revenir
Подходит для сообщения о том, что люди скоро вернутся в ближайшее время, часто используется в бытовых разговорах. Фраза звучит естественно при обсуждении планов или ожидании возвращения друзей и родственников домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on va revenir | мы вернёмся |
| ils sont revenus | они вернулись |
| nous reviendrons | мы вернемся |
| ils sont rentrés | они вернулись |
| je vais revenir | я вернусь |
| on revient tout de suite | мы сейчас вернёмся |
| on revient | мы вернемся |
| je reviendrai | Я вернусь |
| elle reviendra | она вернется |
| ils vont venir | они придут |
| elle va revenir | она вернется |
| il reviendra | он вернется |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vão voltar | |
| Индонезийский | mereka akan kembali | |
| Китайский | 它们会回来的 | tā men huì huí lái de |
| Английский | They're coming back | |
| Немецкий | Sie kommen zurück. | |
| Турецкий | geri gelecekler mi | |
| Вьетнамский | họ sẽ trở lại | |
| Тайский | พวกเขา จะ กลับมา | phuakkao cha knapma |
| Итальянский | stanno tornando indietro | |
| Корейский | 돌아오게 될 거야 | dol-aoge doel geoya |
| Испанский | Ellos han vuelto. | |
| Иврит | ואז הם חוזרים | wʼz hm ẖwzrym |
| Греческий | και θα επιστρέψουμε | kai tha epistrépsoume |