Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce sera long
Перевод на русский
это займет много времени
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La réunion va durer combien de temps ?
B: Je pense que ce sera long aujourd'hui.
Перевод примера
A: Сколько продлится собрание?
B: Думаю, сегодня оно будет долгим.
Когда говорят ce sera long
Короткая реплика, предупреждающая о том, что какое-то дело потребует значительного времени. Обычно говорят, когда оценивают сложность задачи или отвечают на вопрос о сроках, чтобы сразу обозначить реалистичные ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça va être long | это будет долго |
| la journée va être longue | день будет долгим |
| ça va durer longtemps | это надолго |
| c'est long | это долго |
| ça va prendre longtemps | это займёт много времени |
| plus pour longtemps | ненадолго |
| la journée a été longue | день был длинным |
| très longtemps | очень давно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 路会很长 | lù huì hěn zhǎng |
| Индонезийский | ini akan lama | |
| Греческий | θα πάρει πολύ | tha párei polý |
| Итальянский | sarà una lunga giornata | |
| Английский | It's gonna be a long night | |
| Вьетнамский | sẽ lâu đấy | |
| Турецкий | uzun bir gün olacak |