Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cette voix
Перевод на русский
этот голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as reconnu qui parlait ?
B: Non, mais cette voix me dit quelque chose.
Перевод примера
A: Ты узнал, кто говорил?
B: Нет, но этот голос мне знаком.
Когда говорят cette voix
Менее частое, но полезное выражение для выделения конкретного звучания. Применяют, когда обращают внимание на тембр, интонацию или манеру речи собеседника. Помогает точно описать впечатление от услышанного и сделать акцент на индивидуальности звучания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une voix | голос |
| ecoute moi | послушай меня |
| j'entends des voix | я слышу голоса |
| qui parle | кто говорит |
| quelqu'un m'entend | кто-то слышит меня |
| ecoute ça | послушай это |
| j'ai entendu sa voix | я слышал его голос |
| tu entends quelque chose | ты что-нибудь слышишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giọng nói này là | |
| Турецкий | içimden bir ses | |
| Корейский | 노래하는 목소리가 들려오네 | nolaehaneun mogsoliga deullyeoone |
| Арабский | هذا هو الصوت | hdẖạ hw ạlṣwt |
| Португальский | que voz é essa | |
| Иврит | את הקול של | ʼţ hqwl şl |
| Греческий | είναι η φωνή | eínai ē phōnḗ |
| Итальянский | la sua voce | |
| Испанский | ¿De quién es esa voz? |