Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو الصوت
Перевод на русский
Это звук
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تسمع شيئاً؟
B: نعم، هذا هو الصوت الذي كنت أنتظره.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь слышишь?
B: Да, это тот звук, которого я ждал.
Когда говорят هذا هو الصوت
Встречается реже, но эта короткая фраза полезна для описания того, что вы слышите. Она звучит как простое утверждение «Это звук» и помогает быстро сообщить собеседнику о наличии шума или голоса в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يبدو مثل | hdẖạ ybdw mtẖl | Это похоже на |
| هل تسمع هذا الصوت | hl tsmʿ hdẖạ ạlṣwt | Слышишь этот звук? |
| ما هذا الصوت | mạ hdẖạ ạlṣwt | Что это за звук? |
| من اين ياتي هذا الصوت | mn ạyn yạty hdẖạ ạlṣwt | Откуда этот звук? |
| اجل ما الامر | ạjl mạ ạlạmr | Да, что такое? |
| نعم هذه هي | nʿm hdẖh hy | Да, это она |
| هذا هو الحال | hdẖạ hw ạlḥạl | Это так. |
| هذا ما هو عليه | hdẖạ mạ hw ʿlyh | Это то, что есть. |
| هكذا هو الامر | hkdẖạ hw ạlạmr | Вот как обстоят дела |
| كلي اذان صاغية | kly ạdẖạn ṣạgẖyẗ | Слушай внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这声音是 | zhè shēng yīn shì |
| Вьетнамский | âm thanh đó | |
| Турецкий | bu ses de ne | |
| Корейский | 무슨 소리가 들리는데 | museun soliga deullineunde |
| Тайский | ได้ยิน เสียง แล้ว | daiิn siang laeo |
| Итальянский | stà a sentire | |
| Английский | Sounds like it | |
| Немецкий | Ich höre es. | |
| Греческий | αυτός ο ήχος | autós o ḗchos |
| Иврит | ככה זה נשמע | kkh zh nşmʻ |