ฉัน จะ มา — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я приду.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: chan cha ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้เจอกันที่ไหนดี

B: เจอกันที่หน้ามอให้เลย ฉัน จะ มา ถึงประมาณสิบโมง

A: โอเคร แล้วเจอกัน

Перевод примера

A: Где встретимся завтра?

B: Давай встретимся прямо у входа в университет. Я приду примерно к десяти

A: Окей, тогда до встречи

Когда говорят ฉัน จะ มา

Это способ уверенно пообещать своё появление или подтвердить приход. Фраза звучит естественно и решительно, когда нужно заверить собеседника, что вы обязательно будете на месте к нужному моменту.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ฉัน กําลัง มา	chan kalang ma	Я иду.
ใช่ ฉัน จะ ไป	chai chan cha pai	Да, я пойду.
ฉัน จะ ไปหา	chan cha paiา	Я пойду к...
เดี๋ยว ฉัน มา นะคะ	diao chan ma naka	Я скоро вернусь.
ฉัน จะ ไป เอง	chan cha pai eng	Я сама пойду
ฉัน จะ ไป ด้วย	chan cha pai duai	Я пойду с тобой.
ฉัน จะ ไป เอา	chan cha pai ao	Я пойду и принесу это.
ผม จะ ไป ที่นั่น	phom cha pai thinan	Я пойду туда
ผม จะ ไป ด้วย	phom cha pai duai	Я тоже пойду.
ผม จะ เข้าไป	phom cha khaopai	Я пойду внутрь.
ฉัน จะ ไป ที่นั่น	chan cha pai thinan	Я пойду туда.
ฉัน จะ ไป	chan cha pai	Я пойду.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	tôi sẽ đến
Немецкий	Ich werde kommen.
Индонезийский	aku akan datang
Турецкий	ben de geleceğim
Португальский	eu já vou
Арабский	نعم انا قادم	nʿm ạnạ qạdm
Испанский	Ya voy yo.
Французский	je vais venir
Греческий	θα έρθω κι εγώ	tha érthō ki egṓ
Итальянский	sto per venire
Китайский	我会来的	wǒ huì lái de
Английский	I'll come too
Корейский	내가 갈 테니까	naega gal tenikka
Иврит	אני כבר באה	ʼny kbr bʼh