Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle s'inquiète
Перевод на русский
она волнуется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi Marie ne dort pas ?
B: Elle s'inquiète pour son examen de demain.
Перевод примера
A: Почему Мари не спит?
B: Она переживает из-за завтрашнего экзамена.
Когда говорят elle s'inquiète
Нередко можно услышать, как французы говорят о чьей-то тревоге: это естественный способ описать беспокойство за кого-то или переживания из-за ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je m'inquiète pour elle | я беспокоюсь за неё |
| elle a peur | она боится |
| elle a des problèmes | у неё проблемы |
| elle a un problème | у неё проблема |
| elle a des ennuis | у нее проблемы |
| je m'inquiète | я волнуюсь |
| je suis inquiète | я волнуюсь |
| on s'inquiète | мы волнуемся |
| ça m'inquiète | меня это беспокоит |
| vous êtes inquiet | вы беспокоитесь |
| elle soupire | она вздыхает |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está preocupada | |
| Немецкий | Sie macht sich Sorgen. | |
| Греческий | ανησυχώ για την | anēsychṓ gia tēn |
| Китайский | 她一定担心得要命 | tā yī dìng dān xīn dé yào mìng |
| Английский | I'm worried about her | |
| Турецкий | onun için endişeleniyorum | |
| Испанский | Estaba muy preocupada. | |
| Иврит | אני חושש שהיא | ʼny ẖwşş şhyʼ |
| Вьетнамский | rất lo lắng | |
| Тайский | ผม เป็นห่วง เธอ | phom penuang thoe |
| Арабский | انا قلقة عليها | ạnạ qlqẗ ʿlyhạ |