Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 꿈 꿔
Перевод на русский
Сладких снов
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이제 잘 시간이야.
B: 응, 좋은 꿈 꿔.
Перевод примера
A: Уже пора спать.
B: Ага, спокойной ночи.
Когда говорят 좋은 꿈 꿔
Эта формула помогает передать тёплые пожелания спокойной ночи и приятных сновидений близким людям перед сном. Короткая и душевная фраза идеально подходит для завершения дня, создавая атмосферу заботы и уюта в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 꿈이라고 말해 줘 | kkum-ilago malhae jwo | Скажи, что это сон |
| 꿈은 꿀 수 있잖아 | kkum-eun kkul su issjanh-a | Ведь мечтать можно |
| 이건 꿈일 거야 | igeon kkum-il geoya | Это, наверное, сон |
| 무슨 꿈을 꿨는데 | museun kkum-eul kkwossneunde | Мне приснился какой-то сон, |
| 당신 꿈을 꿨어요 | dangsin kkum-eul kkwoss-eoyo | Мне приснился сон |
| 마침내 이룬 꿈을 | machimnae ilun kkum-eul | Мечта наконец-то сбылась |
| 난 꿈이 있어 | nan kkum-i iss-eo | У меня есть мечта |
| 꿈을 꾸는 것 같아 | kkum-eul kkuneun geos gat-a | Как будто во сне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mơ đẹp nhé | |
| Французский | fais de beaux rêves | |
| Тайский | ฝัน ไป เถอะ | fan pai thoe |
| Греческий | το όνειρό σου | to óneiró sou |
| Английский | In your dreams | |
| Индонезийский | semoga mimpi indah | |
| Португальский | e bons sonhos | |
| Турецкий | güzel bir rüya | |
| Китайский | 祝你有个美梦 | zhù nǐ yǒu gè měi mèng |
| Испанский | ¡Que tenga dulces sueños! | |
| Немецкий | Und süße Träume. | |
| Арабский | يا له من حلم | yạ lh mn ḥlm |