Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
faites vos bagages
Перевод на русский
собирайте вещи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On part dans une heure !
B: Dépêchez-vous, faites vos bagages !
Перевод примера
A: Мы уезжаем через час!
B: Поторапливайтесь, собирайте вещи!
Когда говорят faites vos bagages
Часто встречается в ситуациях срочного отъезда или эвакуации, когда нужно быстро подготовить вещи к переезду. Команда звучит четко и императивно, призывая к немедленным действиям без лишних вопросов и промедлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez des bagages | у вас есть багаж |
| prends ton sac | бери сумку |
| prends tes affaires | бери свои вещи |
| prends le sac | возьми сумку |
| prenez vos affaires | собирайте свои вещи |
| je vais faire ma valise | я соберу чемодан |
| votre sac | ваша сумка |
| je prends mon sac | Я беру сумку |
| je prends mes affaires | я забираю свои вещи |
| mon sac | моя сумка |
| je vais chercher mon sac | Я пойду за своей сумкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | fai i bagagli | |
| Испанский | Haz las maletas. | |
| Корейский | 어서 짐 챙겨 | eoseo jim chaeng-gyeo |
| Английский | Pack your bags | |
| Китайский | 行李呢 | xíng lǐ ne |
| Немецкий | Pack deine Sachen. | |
| Индонезийский | kemasi barang kalian | |
| Греческий | μάζεψε τα πράγματά σου | mázepse ta prágmatá sou |
| Португальский | faça as malas | |
| Тайский | ไป เก็บ กระเป๋า | pai kep knapao |
| Иврит | את המזוודות שלך | ʼţ hmzwwdwţ şlk |