Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il aurait pu
Перевод на русский
он мог бы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi il n'a pas appelé ?
B: Je ne sais pas, il aurait pu le faire.
Перевод примера
A: Почему он не позвонил?
B: Не знаю, он мог бы это сделать.
Когда говорят il aurait pu
Выражает нереализованную возможность в прошлом: он мог бы это сделать, но не сделал. Полезно для обсуждения упущенных шансов или гипотетических сценариев с оттенком сожаления или упрека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça aurait pu | это могло бы |
| il aurait dû | ему следовало |
| j'aurais pu | я мог бы |
| il pourrait | он мог бы |
| je pensais que peut-être | я думал, что может |
| il a peut-être raison | возможно, он прав |
| ça se pourrait | это возможно |
| il voulait | он хотел |
| peut-être que | возможно, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | podia ter sido | |
| Испанский | Podría haberlo hecho. | |
| Китайский | 他可能会 | tā kě néng huì |
| Тайский | เขา อาจจะ เป็น | khao atta pen |
| Греческий | μπορούσε να είχε | mporoúse na eíche |
| Иврит | יכול היה לעשות | ykwl hyh lʻşwţ |
| Арабский | كان يمكن ان يكون اسوا | kạn ymkn ạn ykwn ạswạ |
| Корейский | 수 있었을 거야 | su iss-eoss-eul geoya |