Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา อาจจะ เป็น
Перевод на русский
Возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครกำลังมาตรงนั้น
B: ไม่แน่ใจ เขา อาจจะ เป็น พนักงานคนใหม่
Перевод примера
A: Кто идёт вон там?
B: Не уверена, возможно, это новый сотрудник.
Когда говорят เขา อาจจะ เป็น
Часто используется для осторожного предположения о ком-то или чём-то, когда говорящий не уверен, но допускает такую возможность. Придаёт речи мягкость и помогает избежать категоричности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ก็ เหมือนกัน | khao k็ emuenkan | Он такой же. |
| เขา ก็ แค่ | khao k็ khae | Он просто |
| ตัว เขา เอง | tua khao eng | Сам |
| เขา จะ ต้อง | khao cha tong | Он должен |
| เขา เป็น แบบ นั้น | khao pen baep nan | Он такой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | גם אם הוא | gm ʼm hwʼ |
| Индонезийский | mungkin dia pelakunya | |
| Французский | c'est peut-être lui | |
| Немецкий | Falls er auftaucht. | |
| Португальский | pode ser ele | |
| Испанский | Él es así. | |
| Китайский | 他可能是 | tā kě néng shì |
| Арабский | ايا كان الفاعل | ạyạ kạn ạlfạʿl |