Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est au travail
Перевод на русский
он на работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as appelé Pierre ?
B: Non, il est au travail en ce moment.
Перевод примера
A: Ты звонил Пьеру?
B: Нет, он сейчас на работе.
Когда говорят il est au travail
Этим выражают факт того, что человек сейчас занят делами на рабочем месте. Фраза звучит нейтрально и часто используется, чтобы объяснить отсутствие или невозможность встречи в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il travaille | он работает |
| au boulot | на работе |
| au travail | на работе |
| il est occupé | он занят |
| je travaille pour lui | я на него работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه في العمل | ạnh fy ạlʿml |
| Итальянский | è al lavoro | |
| Португальский | está no trabalho | |
| Корейский | 그는 일하고 있다 | geuneun ilhago issda |
| Вьетнамский | anh ấy đang làm việc | |
| Иврит | הוא עובד כאן | hwʼ ʻwbd kʼn |
| Индонезийский | dia sedang bekerja | |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Испанский | En el trabajo. | |
| Турецкий | burada mı çalışıyor | |
| Китайский | 他在上班 | tā zài shàng bān |
| Греческий | στη δουλειά του | stē douleiá tou |