Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est conscient
Перевод на русский
он в сознании
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu penses qu'il comprend les risques ?
B: Oui, il est conscient de la situation.
Перевод примера
A: Думаешь, он понимает риски?
B: Да, он осознаёт ситуацию.
Когда говорят il est conscient
Передаёт медицинский или бытовой факт: человек пришёл в себя, осознаёт происходящее. Произносится с облегчением, когда кто-то очнулся после обморока, или как подтверждение ясного ума. Полезная фраза для ситуаций, где важно подтвердить, что человек в себе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il sait quelque chose | он что-то знает |
| il est au courant | он в курсе |
| il est intelligent | он умный |
| il écoute | он слушает |
| il sait | он знает |
| il m'entend | он меня слышит |
| il pense | он думает |
| il doit savoir | он должен знать |
| il s'y connaît | он знает толк |
| il a compris | он понял |
| il a raison | он прав |
| il sait qu'on est là | он знает, что мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia sudah sadar | |
| Иврит | יש לו חוש | yş lw ẖwş |
| Арабский | انه يعرف شيئا | ạnh yʿrf sẖyỷạ |
| Английский | He has a point | |
| Испанский | Él es así. | |
| Португальский | ele está consciente |