انه يعرف شيئا — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он что-то знает

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ạnh yʿrf sẖyỷạ

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: لماذا لم تخبر الشرطة؟

B: لأنه يعرف شيئا قد يورطنا.

Перевод примера

A: Почему ты не сообщил в полицию?

B: Потому что он знает кое-что, что может нас скомпрометировать.

Когда говорят انه يعرف شيئا

Одно из распространённых выражений для указания на то, что у человека есть какая-то информация или знание. Обычно говорят так, когда хотят подчеркнуть, что собеседник в курсе деталей ситуации или обладает важной подсказкой.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
ربما يعرف شيئا	rbmạ yʿrf sẖyỷạ	Может быть, он что-то знает.
اعتقد انه يعرف	ạʿtqd ạnh yʿrf	Я думаю, он знает.
يجب ان يعرف	yjb ạn yʿrf	Должно знать
انه يعرف ماذا يفعل	ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl	Он знает, что делает.
كان يعرف ذلك	kạn yʿrf dẖlk	Он знал это.
اعلم انه هو	ạʿlm ạnh hw	Я знаю, что это он
انه يفعل ذلك	ạnh yfʿl dẖlk	Он делает это.
اذا اكتشف الامر	ạdẖạ ạktsẖf ạlạmr	Если он узнает
انه يخطط لشيء ما	ạnh ykẖṭṭ lsẖyʾ mạ	Он что-то замышляет
اعرف هذا الرجل	ạʿrf hdẖạ ạlrjl	Я знаю этого человека
انه رجل ذكي	ạnh rjl dẖky	Он умный человек
هذا ما يقوله	hdẖạ mạ yqwlh	Вот что он говорит

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Французский	il sait quelque chose
Индонезийский	dia tahu sesuatu
Турецкий	bir şeyler biliyor olmalı
Немецкий	Er weiß Bescheid.
Корейский	그가 알고 있어	geuga algo iss-eo
Китайский	他知道了	tā zhī dào le
Испанский	Él lo sabe.
Английский	He knows that
Иврит	הוא יודע משהו	hwʼ ywdʻ mşhw
Итальянский	lui sa qualcosa
Португальский	ele sabe de alguma coisa
Вьетнамский	ông ta biết
Греческий	ξέρει κάτι για	xérei káti gia