Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πρέπει να πληρώσεις
Перевод на русский
ты должен заплатить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο είναι το σύνολο;
B: Είναι πενήντα ευρώ, πρέπει να πληρώσεις μέχρι αύριο.
Перевод примера
A: Сколько всего?
B: Пятьдесят евро, ты должен оплатить до завтра.
Когда говорят πρέπει να πληρώσεις
Встречается реже в базовых диалогах, но незаменима, когда нужно четко обозначить обязанность или выразить прямое требование. Эта фраза звучит как серьезное напоминание о долге, помогая сразу донести до собеседника необходимость выполнить действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να πληρώσεις το | na plērṓseis to | чтобы заплатить |
| πρέπει να πληρώσω | prépei na plērṓsō | я должен заплатить |
| να πληρώσουν για | na plērṓsoun gia | заплатить за |
| θα σου κοστίσει | tha sou kostísei | тебе это обойдется |
| να πληρώσω για | na plērṓsō gia | заплатить за |
| να πληρώσει για | na plērṓsei gia | заплатить за |
| να πληρώσω το | na plērṓsō to | заплатить |
| να πληρώσει τα | na plērṓsei ta | заплатить за |
| να πληρώσω τα | na plērṓsō ta | чтобы заплатить |
| πλήρωσε για να | plḗrōse gia na | заплатил, чтобы |
| για να πληρώσω | gia na plērṓsō | чтобы заплатить |
| να σε πληρώσω | na se plērṓsō | заплатить тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tem de pagar | |
| Иврит | אתה צריך לשלם | ʼţh ẕryk lşlm |
| Индонезийский | kau harus membayarnya | |
| Арабский | يجب ان تدفع | yjb ạn tdfʿ |
| Китайский | 你要付钱 | nǐ yào fù qián |
| Итальянский | qualcuno deve pagare | |
| Корейский | 대가를 치러야 해 | daegaleul chileoya hae |
| Французский | vous devez payer | |
| Турецкий | ama ödemen gerek | |
| Испанский | Tienes que pagarlo. | |
| Немецкий | Sie müssen noch zahlen! | |
| Вьетнамский | anh sẽ phải trả giá |