Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il refuse de parler
Перевод на русский
он отказывается говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as essayé de lui poser des questions ?
B: Oui, mais il refuse de parler.
Перевод примера
A: Ты пробовал задать ему вопросы?
B: Да, но он отказывается говорить.
Когда говорят il refuse de parler
Одно из выражений, описывающих ситуацию, когда человек решительно не желает вступать в диалог или отвечать на вопросы. Эта фраза звучит как прямой отказ от общения и часто используется в напряженных разговорах или при попытке скрыть информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il ne parlera pas | он не будет говорить |
| il ne répond pas | он не отвечает |
| il ne parle pas | он не говорит |
| il ne veut pas | он не хочет |
| il n'écoute pas | он не слушает |
| il ne m'écoute pas | он меня не слушает |
| il ne viendra pas | он не придет |
| il ne peut pas bouger | он не может двигаться |
| il a refusé | он отказался |
| il ne voulait pas | он не хотел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θέλει να μιλήσει | den thélei na milḗsei |
| Испанский | No quiere hablar. | |
| Итальянский | non vuole parlare | |
| Тайский | เขา ไม่ ยอม พูด | khao mai yom phut |
| Немецкий | Er antwortet nicht. | |
| Английский | He won't come | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Иврит | הוא לא מוכן לדבר | hwʼ lʼ mwkn ldbr |
| Португальский | ele não quer falar | |
| Корейский | 그는 말하지 않을 것이다 | geuneun malhaji anh-eul geos-ida |
| Индонезийский | dia tidak akan bicara |