Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils étaient ensemble
Перевод на русский
они были вместе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marie et Julien sortaient ensemble avant ?
B: Oui, ils étaient ensemble pendant deux ans.
Перевод примера
A: Мари и Жюльен раньше встречались?
B: Да, они были вместе два года.
Когда говорят ils étaient ensemble
Этим выражают состояние совместного нахождения двух или более людей в прошлом, часто описывая их отношения или события. Фраза звучит естественно в рассказах о прошлом и помогает создать контекст, показывая, что люди делили одно пространство или время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont ensemble | они вместе |
| on était ensemble | мы были вместе |
| ils étaient là | они были там |
| on l'a fait ensemble | мы сделали это вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estavam juntos | |
| Индонезийский | mereka pergi bersama | |
| Немецкий | Waren sie ein Paar? | |
| Иврит | הם היו קרובים | hm hyw qrwbym |
| Корейский | 우리는 함께 있었다 | ulineun hamkke iss-eossda |
| Китайский | 他们还在一起 | tā men hái zài yī qǐ |
| Вьетнамский | cùng với nhau | |
| Арабский | لقد نشانا معا | lqd nsẖạnạ mʿạ |
| Греческий | ότι ήταν μαζί | óti ḗtan mazí |