Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ne peuvent pas
Перевод на русский
они не могут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi ils ne viennent pas ?
B: Ils ne peuvent pas, ils sont malades.
Перевод примера
A: Почему они не приходят?
B: Они не могут, они болеют.
Когда говорят ils ne peuvent pas
Эта формула помогает чётко выразить невозможность совершения действия со стороны группы людей в конкретной ситуации. Она часто используется в спорах или объяснениях, когда нужно аргументированно отказать или указать на отсутствие ресурсов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on ne peut pas | нельзя |
| nous ne pouvons pas | мы не можем |
| tu ne peux pas | ты не можешь |
| vous pouvez pas | ты не можешь |
| non vous ne pouvez pas | нет, ты не можешь |
| on ne peut pas faire ça | так нельзя |
| elle ne peut pas | она не может |
| il ne peut pas | он не может |
| mais je ne peux pas | но я не могу |
| on n'y arrivera pas | мы не справимся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles não podem | |
| Иврит | הם לא יכולים | hm lʼ ykwlym |
| Индонезийский | mereka tidak bisa | |
| Арабский | انهم لا يستطيعون | ạnhm lạ ystṭyʿwn |
| Вьетнамский | họ không thể | |
| Греческий | και δεν μπορούν | kai den mporoún |
| Итальянский | non possono farlo | |
| Испанский | No pueden hacerlo. | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ ได้ | phuakkao mai dai |
| Английский | They can't do that | |
| Немецкий | Nein, das geht nicht. | |
| Турецкий | onlar da yapamaz | |
| Китайский | 他们不能这样做 | tā men bù néng zhè yàng zuò |
| Корейский | 못 하는 거야 | mos haneun geoya |