Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle ne peut pas
Перевод на русский
она не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Est-ce qu'elle vient avec nous ?
B: Non, elle ne peut pas.
Перевод примера
A: Она идёт с нами?
B: Нет, она не может.
Когда говорят elle ne peut pas
Этим выражают невозможность совершения действия со стороны женщины или девушки. Фраза звучит как вежливый отказ или констатация факта, когда обстоятельства не позволяют выполнить просьбу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on ne peut pas | нельзя |
| elle ne veut pas | она не хочет |
| ils ne peuvent pas | они не могут |
| il ne peut pas | он не может |
| tu ne peux pas | ты не можешь |
| elle ne le fera pas | она этого не сделает |
| vous pouvez pas | ты не можешь |
| mais je ne peux pas | но я не могу |
| nous ne pouvons pas | мы не можем |
| non vous ne pouvez pas | нет, ты не можешь |
| on ne peut pas faire ça | так нельзя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela não pode | |
| Немецкий | Das kann sie nicht. | |
| Корейский | 그녀는 할 수 없다 | geunyeoneun hal su eobsda |
| Итальянский | lei non può | |
| Индонезийский | dia tidak bisa | |
| Тайский | เธอ ทํา ไม่ ได้ หรอก | thoe tha mai dai rok |
| Греческий | ότι δεν μπορεί | óti den mporeí |
| Испанский | No puede hacerlo. | |
| Турецкий | yapamam bunu yapamam | |
| Английский | No I can't | |
| Иврит | אבל היא לא יכולה | ʼbl hyʼ lʼ ykwlh |
| Вьетнамский | cô ta không thể | |
| Китайский | 她做不到 | tā zuò bù dào |
| Арабский | لا يمكنها فعل هذا | lạ ymknhạ fʿl hdẖạ |