Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils ont peur
Перевод на русский
они боятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi les enfants ne veulent pas entrer ?
B: ils ont peur.
Перевод примера
A: Почему дети не хотят заходить?
B: Они боятся.
Когда говорят ils ont peur
Одно из базовых выражений для описания состояния страха или тревоги у группы людей. Простая конструкция позволяет быстро передать эмоциональный фон ситуации в диалоге или повествовании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| les gens ont peur | люди боятся |
| t'as peur | ты боишься |
| vous avez peur | вы боитесь |
| peur de quoi | боишься чего |
| tu as peur | ты боишься |
| ils me font peur | они меня пугают |
| tout le monde a peur | все боятся |
| tu as peur de quoi | чего ты боишься |
| j'ai peur | я боюсь |
| pourquoi as-tu peur | почему ты боишься |
| de quoi as-tu peur | чего ты боишься |
| j'en ai peur | я боюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estão com medo | |
| Итальянский | la gente ha paura | |
| Индонезийский | apa yang mereka takutkan | |
| Немецкий | Sie haben Angst. | |
| Китайский | 他们在怕什么 | tā men zài pà shén me |
| Корейский | 뭐가 무서워서 그래 | mwoga museowoseo geulae |
| Арабский | خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ |
| Иврит | מפחדים ממה שהם | mpẖdym mmh şhm |
| Испанский | Sólo están asustados. | |
| Тайский | เพราะ พวกเขา กลัว | phenaะ phuakkao knua |
| Английский | Probably because they're scared |