Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
estão com medo
Перевод на русский
боятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eles estão com medo?
B: Sim, estão tremendo.
Перевод примера
A: Им страшно?
B: Да, они дрожат.
Когда говорят estão com medo
Одно из базовых выражений для описания состояния страха у группы людей. Звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно кратко сообщить, что кто-то испуган или опасается чего-то.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as pessoas estão assustadas | люди напуганы |
| está com medo | боится |
| estás com medo | ты боишься |
| estou com medo | я боюсь |
| é disso que tenho medo | это именно то, чего я боюсь |
| todos temos medo | Мы все боимся |
| tem medo dele | боится его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ils ont peur | |
| Немецкий | Sie haben Angst. | |
| Итальянский | la gente ha paura | |
| Индонезийский | apa yang mereka takutkan | |
| Китайский | 他们在怕什么 | tā men zài pà shén me |
| Корейский | 무서워하는 것 같아 | museowohaneun geos gat-a |
| Арабский | خائف من ماذا | kẖạỷf mn mạdẖạ |
| Турецкий | ben çok korkuyorum | |
| Иврит | מפחדים ממה שהם | mpẖdym mmh şhm |
| Испанский | Sólo están asustados. | |
| Тайский | เพราะ พวกเขา กลัว | phenaะ phuakkao knua |
| Английский | Probably because they're scared |