Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils sont dehors
Перевод на русский
они на улице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu sais où sont les enfants ?
B: Oui, ils sont dehors dans le jardin.
Перевод примера
A: Ты знаешь, где дети?
B: Да, они снаружи в саду.
Когда говорят ils sont dehors
Употребляют, чтобы сообщить о местоположении людей, которые сейчас находятся вне помещения. Простая и понятная конструкция помогает быстро объяснить ситуацию, например, когда ищут кого-то или отвечают на вопрос о том, где находятся друзья или коллеги.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils sont sortis | они вышли |
| ils sont là-bas | они там |
| ils sont où | где они |
| ils sont là | они здесь |
| ils sont en route | они в пути |
| dans le coin | поблизости |
| sur le champ | немедленно |
| où sont-ils | где они |
| sur le terrain | на поле |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles estão lá fora | |
| Арабский | انهم في الخارج | ạnhm fy ạlkẖạrj |
| Китайский | 他们就在外面 | tā men jiù zài wài miàn |
| Турецкий | dışarıda insanlar var | |
| Немецкий | Sie sind draußen. | |
| Итальянский | sono là fuori | |
| Иврит | אנשים שם בחוץ | ʼnşym şm bẖwẕ |
| Вьетнамский | ở bên ngoài | |
| Испанский | Se están yendo. | |
| Английский | They're over there | |
| Индонезийский | mereka di luar | |
| Тайский | พวกเขา อยู่ ข้างนอก | phuakkao u khangnok |