Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je confirme
Перевод на русский
подтверждаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu viens au rendez-vous demain ?
B: Oui, je confirme.
Перевод примера
A: Ты придёшь на встречу завтра?
B: Да, подтверждаю.
Когда говорят je confirme
Сжатая формулировка, которая звучит как чёткое и уверенное подтверждение сказанного ранее. Эта фраза удобна в деловой переписке или разговоре, когда нужно быстро согласиться с фактом или заверить собеседника в истинности информации без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est confirmé | это подтвердилось |
| je t'assure | я уверяю тебя |
| tout à fait sûr | абсолютно уверен |
| c'est certain | это точно |
| ça c'est sûr | Это точно. |
| c'est vrai | это правда |
| je vous assure | уверяю вас |
| j'ai raison | я прав |
| c'est exact | это верно |
| c'est le cas | это так |
| bah oui | ну да |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το επιβεβαιώσω | na to epibebaiṓsō |
| Тайский | ผม ขอ ยืนยัน | phom kho yuenan |
| Китайский | 确认了 | què rèn le |
| Немецкий | Das kann ich bestätigen. | |
| Арабский | اؤكد لك ذلك | ạw̉kd lk dẖlk |
| Иврит | לאשר את זה | lʼşr ʼţ zh |
| Корейский | 내 말이 맞나 | nae mal-i majna |
| Испанский | Yo digo que sí. | |
| Английский | I assure you | |
| Вьетнамский | tôi xác nhận | |
| Итальянский | ve lo assicuro |