Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
迷失了
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么晚才到？
B: 对不起，我在路上迷失了。
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Извини, я заблудился по дороге.
Когда говорят 迷失了
Передаёт смысл потери ориентации в пространстве или жизни, когда человек не знает, куда двигаться дальше. Эта короткая реплика звучит естественно в ситуациях растерянности и помогает выразить состояние беспомощности без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si è perso | |
| Французский | il est perdu | |
| Испанский | Me he perdido. | |
| Немецкий | Ich bin verloren. | |
| Индонезийский | apa kau tersesat | |
| Иврит | הוא הלך לאיבוד | hwʼ hlk lʼybwd |
| Турецкий | yolunu mu kaybettin | |
| Английский | I got lost | |
| Вьетнамский | bị lạc à | |
| Корейский | 길을 잃은 거야 | gil-eul ilh-eun geoya |
| Португальский | já me perdi | |
| Тайский | หลงทาง มา เหรอ | lngtang ma eno |