Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils vont venir
Перевод на русский
они придут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Les autres sont au courant ?
B: Oui, ils vont venir demain.
Перевод примера
A: Остальные в курсе?
B: Да, они придут завтра.
Когда говорят ils vont venir
Передаёт уверенность в том, что люди обязательно придут. Удобна для подтверждения планов, когда нужно успокоить или заверить: волноваться не о чем, их появление — дело решённое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils arrivent | они приезжают |
| ils seront bientôt là | они скоро будут там |
| ils seront là | они будут там |
| ils approchent | они приближаются |
| ils vont le faire | они это сделают |
| ils ne vont pas tarder | они скоро будут |
| ça viendra | это еще будет |
| ça vient | это происходит |
| je viendrai | я приду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan datang | |
| Корейский | 놈들이 올 거야 | nomdeul-i ol geoya |
| Вьетнамский | chúng sẽ đến | |
| Английский | They are coming | |
| Итальянский | stanno per arrivare | |
| Иврит | הם יגיעו לכאן | hm ygyʻw lkʼn |
| Арабский | انهم قادمون الان | ạnhm qạdmwn ạlạn |
| Турецкий | yakında burada olurlar | |
| Немецкий | Sie werden kommen. | |
| Испанский | Vienen hacia aquí. | |
| Тайский | พวกเขา มา แน่ | phuakkao ma nae |
| Китайский | 他们就要来了 | tā men jiù yào lái le |
| Португальский | eles estão vindo | |
| Греческий | θα έρθουν να | tha érthoun na |