Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'appelle maman
Перевод на русский
я звоню маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu fais ?
B: J'appelle maman pour lui donner des nouvelles.
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Звоню маме, чтобы рассказать новости.
Когда говорят j'appelle maman
Употребляют, когда описывают действие звонка матери, часто в контексте заботы или срочной связи. Фраза передаёт простую бытовую ситуацию, когда я звоню маме, чтобы поговорить, узнать новости или просто услышать её голос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| appelle ta mère | позвони маме |
| ta mère a appelé | твоя мама звонила |
| voilà maman | вот мама |
| mais maman | но мама |
| salut maman | Привет, мама! |
| je suis sa mère | я его мать |
| maman s'il te plaît | мама, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | panggil aku ibu | |
| Итальянский | chiama la mamma | |
| Португальский | vou ligar à minha mãe | |
| Турецкий | annemi aramak istiyorum | |
| Вьетнамский | mẹ đang gọi | |
| Корейский | 엄마한테 전화해도 돼요 | eommahante jeonhwahaedo dwaeyo |
| Английский | I'm your mother | |
| Немецкий | Ich bin deine Mutter. | |
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Тайский | โทร หา แม่ นะ | thon ha mae na |
| Испанский | Me llamó tu mamá. | |
| Китайский | 我是妈妈 | wǒ shì mā mā |