Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chiama la mamma
Перевод на русский
позвони маме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non mi sento bene.
B: chiama la mamma, ti farà stare meglio.
Перевод примера
A: Мне нехорошо.
B: Позвони маме, тебе станет лучше.
Когда говорят chiama la mamma
Употребляют эту фразу, когда нужно срочно связаться с родителем или передать важное сообщение. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и часто используется детьми или в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| devo chiamare mia madre | мне нужно позвонить маме |
| ha chiamato tua madre | звонила твоя мать |
| mamma per favore | мама, пожалуйста |
| sono sua madre | я его мать |
| hai una madre | у тебя есть мать |
| come sta la mamma | как поживает мама |
| la mamma è qui | мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | appelle ta mère | |
| Португальский | liga à tua mãe | |
| Индонезийский | panggil aku ibu | |
| Вьетнамский | mẹ đang gọi | |
| Китайский | 要常打电话给你妈 | yào cháng dǎ diàn huà gěi nǐ mā |
| Иврит | לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ |
| Немецкий | Soll ich deine Mutter anrufen? | |
| Корейский | 엄마한테 전화해도 돼요 | eommahante jeonhwahaedo dwaeyo |
| Греческий | τη μαμά σου | tē mamá sou |
| Тайский | โทร หา แม่ นะ | thon ha mae na |
| Турецкий | annen seni çağırıyor |