Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je t'ai eu
Перевод на русский
я тебя поймал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu m'as fait peur !
B: Haha, je t'ai eu !
Перевод примера
A: Ты меня напугал!
B: Ха-ха, попался!
Когда говорят je t'ai eu
Этим выражают торжество после удачной шутки или ловушки, когда собеседник поверил в обман. Фраза звучит игриво и часто используется в дружеских спорах, чтобы подчеркнуть, что вы перехитрили оппонента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as eu | ты его получил |
| vous l'avez eu | вы его достали |
| t'as pigé | ты понял |
| tu l'as pris | ты это взял |
| tu l'as | Ты понял |
| je l'ai eu | я получил его |
| j'ai saisi | я понял |
| t'as compris | ты понял |
| je te tiens | я держу тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti ho presa | |
| Португальский | já te apanhei | |
| Индонезийский | aku sudah memegangmu | |
| Немецкий | Jetzt hab ich dich. | |
| Испанский | Ya te tengo. | |
| Китайский | 抓到你了 | zhuā dào nǐ le |
| Английский | I got you | |
| Вьетнамский | anh có em rồi | |
| Иврит | השגתי לך את | hşgţy lk ʼţ |
| Корейский | 내가 널 잡았어 | naega neol jab-ass-eo |
| Арабский | حسنا امسكت بك | ḥsnạ ạmskt bk |
| Греческий | μου το είχες | mou to eíches |
| Турецкий | tamam tuttum seni | |
| Тайский | ฉัน มี คุณ | chan mi khun |