Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'ai eu
Перевод на русский
я получил его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as trouvé le livre ?
B: Oui, je l'ai eu à la bibliothèque.
Перевод примера
A: Ты нашёл книгу?
B: Да, я взял её в библиотеке.
Когда говорят je l'ai eu
Подходит для рассказа о завершении действия, когда вы уже получили нужный предмет или информацию. Звучит как лаконичное подтверждение успеха, часто используется в бытовых диалогах для краткого отчета о результате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je l'ai | я это сделал |
| j'ai saisi | я понял |
| je t'ai eu | я тебя поймал |
| tu l'as eu | ты его получил |
| je l'ai attrapé | я его поймал |
| j'ai pigé | Я понял. |
| je l'ai récupéré | я его забрал |
| j'ai fait | я сделала |
| c'est bon je l'ai | всё, я его достал |
| j'ai réussi | я добился успеха |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hatte ihn. | |
| Итальянский | l'ho preso io | |
| Китайский | 我抓到了 | wǒ zhuā dào le |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Индонезийский | aku sudah membawanya | |
| Греческий | και πήρα το | kai pḗra to |
| Корейский | 그래 내가 잡았어 | geulae naega jab-ass-eo |
| Английский | I got that | |
| Арабский | كنت حصلت عليه | knt ḥṣlt ʿlyh |
| Вьетнамский | tôi bắt được nó rồi | |
| Иврит | יש לי אותו | yş ly ʼwţw |
| Тайский | ฉัน ได้ มัน แล้ว | chan dai man laeo |
| Португальский | já o agarrei |