Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
les gens parlent
Перевод на русский
люди говорят
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne t'inquiètes pas du qu'en-dira-t-on ?
B: les gens parlent, mais je m'en fiche.
Перевод примера
A: Ты не переживаешь о том, что скажут люди?
B: Люди говорят, но мне плевать.
Когда говорят les gens parlent
По смыслу это нейтральное утверждение о том, что люди обсуждают что-то вслух. Фраза часто служит введением к сплетням или общим наблюдениям за поведением толпы в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ils parlent | они разговаривают |
| ils discutent | они разговаривают |
| qui parle | кто говорит |
| il faut qu'on parle | нам нужно поговорить |
| on doit parler | мы должны поговорить |
| nous devons parler | нам нужно поговорить |
| on peut discuter | можем поговорить |
| on peut parler | можно поговорить |
| on ne fait que parler | мы только разговариваем |
| ils veulent te parler | они хотят с тобой поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la gente parla | |
| Португальский | as pessoas falam | |
| Испанский | La gente habla. | |
| Вьетнамский | họ đang nói chuyện | |
| Иврит | מדבר עם אנשים | mdbr ʻm ʼnşym |
| Китайский | 人们都在谈论 | rén men dōu zài tán lùn |
| Греческий | θέλουν να μιλήσουν | théloun na milḗsoun |
| Английский | Talk to them | |
| Немецкий | Wir unterhalten uns. |