Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ils parlent
Перевод на русский
они разговаривают
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
B: ils parlent de leur projet.
Перевод примера
A: Что они там делают?
B: Они обсуждают свой проект.
Когда говорят ils parlent
Одно из базовых выражений для описания действия разговора в настоящем времени. Звучит нейтрально и часто встречается в повествовании, когда нужно просто констатировать факт общения между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| les gens parlent | люди говорят |
| il faut qu'on parle | нам нужно поговорить |
| on doit parler | мы должны поговорить |
| nous devons parler | нам нужно поговорить |
| on peut parler | можно поговорить |
| ils veulent te parler | они хотят с тобой поговорить |
| on s'est parlé | мы поговорили |
| qui parle | кто говорит |
| on ne fait que parler | мы только разговариваем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đang nói chuyện | |
| Португальский | estão a falar | |
| Испанский | La gente habla. | |
| Итальянский | la gente parla | |
| Иврит | הם רוצים לדבר | hm rwẕym ldbr |
| Тайский | พวกเขา คุย อะไร กัน | phuakkao khui anai kan |
| Греческий | θέλουν να μιλήσουν | théloun na milḗsoun |
| Английский | Talk to them | |
| Немецкий | Sie reden durcheinander. | |
| Корейский | 그들은 말하고 있다 | geudeul-eun malhago issda |