Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
人们都在谈论
Перевод на русский
Люди говорят о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 最近有什么新鲜事吗？
B: 人们都在谈论人们都在谈论那个新项目。
Перевод примера
A: Что-нибудь новенькое lately?
B: Все только и говорят, все только и говорят о том новом проекте.
Когда говорят 人们都在谈论
Означает, что тема стала предметом всеобщего обсуждения и все вокруг говорят об этом. Фраза помогает описать ситуацию, когда новость или событие захватило внимание широкой аудитории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 大家都在 | dà jiā dōu zài | Все здесь |
| 他们在吵什么 | tā men zài chǎo shén me | О чем они спорят? |
| 她们在说什么 | tā men zài shuō shén me | О чем они говорят? |
| 我们在谈事情 | wǒ men zài tán shì qíng | Мы говорим о вещах. |
| 大家都到齐了 | dà jiā dōu dào qí le | Все собрались |
| 谁在说话 | shéi zài shuō huà | Кто говорит? |
| 大家都看着呢 | dà jiā dōu kàn zhe ne | Все смотрят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אנשים מדברים על | ʼnşym mdbrym ʻl |
| Французский | tout le monde en parle | |
| Итальянский | ne parlano tutti | |
| Индонезийский | semua orang membicarakannya | |
| Португальский | as pessoas falam | |
| Испанский | La gente habla. | |
| Немецкий | Alle reden durcheinander. |