Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maman et papa
Перевод на русский
мама и папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui vient te chercher à l'aéroport ?
B: Maman et papa arrivent à quatre heures.
Перевод примера
A: Кто тебя встретит в аэропорту?
B: Мама и папа приедут в четыре часа.
Когда говорят maman et papa
Один из самых привычных способов назвать родителей вместе. Используется в повседневной речи, когда говорят о семье, обращаются к родным или вспоминают дом. Звучит тепло и естественно, без официального оттенка.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mes parents | мои родители |
| mes parents sont là | мои родители здесь |
| tes parents sont là | твои родители здесь |
| mais maman | но мама |
| la famille | семья |
| une famille | семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mamma e papà | |
| Испанский | Mamá y papá. | |
| Греческий | η μαμά και ο μπαμπάς | ē mamá kai o mpampás |
| Индонезийский | ibu dan ayah | |
| Тайский | แม่ กับ พ่อ | mae kap pho |
| Арабский | امي و ابي | ạmy w ạby |
| Немецкий | Das sind meine Eltern. | |
| Португальский | mamã e papá | |
| Вьетнамский | bố và mẹ | |
| Турецкий | annen ve baban | |
| Китайский | 爸爸和妈妈呢 | bà bà hé mā mā ne |
| Иврит | עם אמא ואבא | ʻm ʼmʼ wʼbʼ |
| Английский | Mum and dad |