Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on arrive
Перевод на русский
мы прибываем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est encore loin l'hôtel ?
B: Non, on arrive dans cinq minutes.
Перевод примера
A: Отель ещё далеко?
B: Нет, мы будем там через пять минут.
Когда говорят on arrive
Используется, чтобы сообщить о скором прибытии в точку назначения. Звучит как спокойное уведомление для тех, кто ждёт, и удобно запомнить как стандартную реплику в дороге или при опоздании, чтобы снять напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nous sommes arrivés | мы прибыли |
| on est arrivés | мы приехали |
| nous arrivons | мы идем |
| ils sont arrivés | они пришли |
| ils arrivent | они приезжают |
| elles arrivent | они идут |
| nous y sommes | мы здесь |
| on y est | мы на месте |
| ça vient | это происходит |
| on est là | мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา มาถึง แล้ว | rao matueng laeo |
| Индонезийский | kami sudah datang | |
| Корейский | 우리가 도착했을 때 | uliga dochaghaess-eul ttae |
| Португальский | estamos a chegar | |
| Арабский | لقد وصلنا الي | lqd wṣlnạ ạly |
| Испанский | Ya hemos llegado. | |
| Греческий | φτάσαμε ως εδώ | phtásame ōs edṓ |
| Немецкий | Wir sind da. |