Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh zut
Перевод на русский
ой, черт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: oh zut, j'ai oublié mes clés !
B: Ce n'est pas grave, on peut utiliser les miennes.
Перевод примера
A: О блин, я забыл ключи!
B: Ничего страшного, можно воспользоваться моими.
Когда говорят oh zut
Используется, чтобы выразить лёгкое разочарование, досаду или расстройство из-за мелкой неудачи или оплошности. Это короткое восклицание помогает мгновенно снять напряжение в бытовой ситуации без излишней драматизации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με το ζόρι | me to zóri |
| Индонезийский | sama - sama | |
| Английский | Aw come on |