Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
oh attends
Перевод на русский
ой, подожди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu pars déjà ?
B: Non, oh attends, j'ai oublié mes clés !
Перевод примера
A: Ты уже уходишь?
B: Нет, ой подожди, я забыл ключи!
Когда говорят oh attends
Встречается реже в формальной речи, но часто звучит в живом общении, когда нужно срочно остановить собеседника или привлечь его внимание к важной детали. Эта короткая фраза помогает мгновенно переключить фокус разговора или предотвратить ошибку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| oh je | ох, я |
| en attendant | а пока |
| oh hé | ой-ей |
| tiens bon | держись |
| allez salut | ну пока |
| a tout à l'heure | до скорого |
| tout à l'heure | позже |
| ca ira | Они |
| tiens donc | послушай-ка |
| à tout de suite | до скорого |
| hé bien | ну что ж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | oh e dai |
| Испанский | A la orden. |
| Турецкий | vay canına be |
| Английский | Oh hold on |